Buscar

P I R A T A S D E L S U R

Exodo de delanteros

Como hemos comentado anteriormente, a fin de temporada tendremos un éxodo de delanteros importante. Lennart Thy que queda libre, seguirá su carrera en Werder Bremen el equipo del cual llego a Sankt Pauli en el 2012. El equipo verde sigue en la lucha por mantener la categoría, ubicado de momento en puestos de promoción, por lo que la posibilidad de que Lennart juegue en la Primera División del futbol alemán está atada al destino del equipo “Werderaner”. Fussball-2-
Otro contrato que termina el 30 de junio es el del holandés John Verhoek, que acordó su incorporación al Heidenheim. Actualmente lesionado, “Big John” hace tiempo que no parece estar al nivel necesario para pelear un puesto en el equipo de Lienen, por eso no llama la atención que no continúe.FC-St.-Pauli-vs.-Frankfurt-2013-Millerntorstadion-John-Verhoek_image_1200

El tercer delantero que dejará el club “braun-weiss” es quizás el mas polémico. Hablamos del croata Ante Budimir quien había llegado a mitad de la temporada 2014/15 como una interesante apuesta por lo demostrado en el NK Lokomotiva de Croacia. Claro que no se trató de una “ganga”, ya que Sankt Pauli tuvo que pagar un millón de euros por su pase, algo que despertó muchísimas críticas. Lo cierto es que el jugador pareció no acoplarse al plan de juego, y solo pudo aportar 1 gol oficial para el equipo portuario, en el marco de la Copa de Alemania ante el débil Optik Rathenow de la 5ta división alemana. 1751573-37029626-2560-1440Ante este panorama, el director deportivo Thomas Meggle decidió darlo a préstamo al FC Crotone de la segunda división italiana para que tenga los minutos de juego que claramente no tendría en Hamburgo. Para sorpresa de todos, el FC Crotone a falta de 6 partidos para el final de la temporada se encuentra primero en la tabla de posiciones a 3 puntos del segundo (Cagliari) y a 14 del tercero, por lo que su ascenso a la Primera división italiana está prácticamente asegurado. ¿Y adivinen quien es uno de sus goleadores? … claro, el bueno de Ante al que parece que el aire calabrés la sentó muy bien y se despachó con 14 goles. Justamente por eso, los italianos decidieron hacer uso de la opción de compra de 1 millón de euros y así asegurarse al delantero para la próxima temporada.  Una buena noticia no solo para las arcas de St Pauli, sino también para de alguna forma, “acallar” muchas voces que se alzaron en contra del exagerado gasto realizado.

Con estas tres salidas, las actuales opciones de ataque del equipo de Lienen se verán realmente diezmadas. Con Thy y Verhoek lesionados, el jugador de punta en el partido del pasado sábado contra Bochum debió ser Fafa Picault que siempre fue utilizado como volante. La otra opción de ataque es el surcoreano Choi, que justamente reemplazo a Picault, pero la joven promesa tampoco es un delantero de área.

Arminia Bielefeld v FC St. Pauli - 2. Bundesliga
(Photo by Thomas Starke/Bongarts/Getty Images)

Habrá que sumarle a esto que Picault , quien llego en Agosto de 2015 procedente del Sparta Praga, solo tiene contrato hasta el 30 de junio de 2016, aunque con su actuación y sus dos goles, será difícil que no se decida renovarle el contrato. La tercera y última opción parece no ser del agrado de Ewald Lienen, hablamos de Nico Empen, otra joven promesa que se cansó de hacer goles en las categorías menores y ahora sigue su cosecha goleadora con el equipo U23 en la Regionalliga Nord a pesar de la mala temporada (el equipo ocupa el puesto 15 con serio riesgo de perder la categoría).

Difícil tarea le espera entonces a Meggle y a Lienen para armar el equipo de la próxima temporada. Es sabido que los delanteros son los jugadores más caros y difíciles de conseguir, a pesar de eso ya hay rumores jugadores que podrían llegar, aunque como suele pasar, St Pauli se maneja muy seriamente en el tema de transferencias, y rara vez los rumores se convierten en realidad. De cualquier manera, el sitio 90min.com remarca 4 delanteros que podrían llegar a sumarse:

 

Dominik Stroh-Engel de 30 años, llego al Darmstadt en 2013 cuando el equipo azul todavía estaba en tercera división, y en su primer año aportó 28 tantos entre Liga y Promoción, para llevar a su equipo a la 2.Bundesliga.  570f8ed3e10423d734000010Ya en la temporada 14/15, convirtió 10 tantos en 33 partidos, consagrándose campeón y logrando el ascenso a la máxima categoría. La actual temporada no pinta nada bien para el delantero de 1,97 mts. Participó en 18 partidos entre Liga y Copa de Alemania y solo pudo marcar dos tantos. Actualmente lesionado con un problema lumbar, parece tener suficiente experiencia para marcar la diferencia en el equipo de Lienen.

Tim Kleindienst, actualmente en el puntero de la 2.Bundesliga SC Freiburg y tapado por Petersen, Niederlechner, Nielsen y Guede, el delantero de 20 años necesita de minutos para demostrar su valía. Desde el 2015 en el equipo del sur de Alemania, llego desde el Energie Cottbus, donde hizo la mayor parte de su carrera juvenil. 10 partidos con la selección U20 alemana para este delantero de 1,93 de estatura que en la temporada actual jugo solo 8 partidos entre Liga y Copa Alemana, y 5 con el SC Freiburg II, donde pudo marcar solo 1 gol.

U20 Germany v U20 Switzerland - International Friendly
(Photo by Daniel Kopatsch/Bongarts/Getty Images)

Estuvo lesionado durante buena parte del actual torneo por problemas en su rodilla, pero de cualquier manera parece una buena apuesta, de las que ya nos tiene acostumbrados St Pauli.

 

La tercera opción es el Danes Nicklas Helenius actualmente en el Paderborn pero con pasado en el Aalborg y el Aston Villa inglés. 24 años y 1,96 , el jugador está a préstamo en el equipo de la Renania desde Febrero de este años y deberá volver a Dinamarca el 30 de Junio. Muchos lo recordaran porque justamente 2 de los 4 goles que marcó en sus 11 partidos en la 2.Bundesliga se los hizo a St Pauli en Millerntor, para darle la victoria a su equipo por 4-3.

Eintracht Braunschweig v SC Paderborn - 2. Bundesliga
(Photo by Joachim Sielski/Bongarts/Getty Images)

Un jugador interesante, alto, pero con claridad de cara al gol, a pesar de tener poco tiempo en el futbol alemán parece ser no solo una opción para el próximo torneo en caso de que St Pauli pueda hacerse con su pase, sino con vistas a una futura venta en caso de destacar.

La cuarta y última opción mencionada por el sitio de deportes, es Terrence Boyd actualmente en el Red Bull Leipzig (las cosas por su nombre), pero con paso por los segundos equipos de Hertha Berlin, Borussia Dortmund y el Rapid Wien de Austria. El delantero de 25 años llego al equipo “con alas” en Julio de 2014 donde realmente no tuvo mucha participación. solo 8 partidos y 3 goles en la temporada anterior y prácticamente sin actividad en la actual por una lesión en la rodilla, da toda la sensación de que en caso de que el equipo-empresa logre el ascenso, el bueno de Terrence no tendrá lugar, ante la segura catarata de refuerzos que pagará el club de la bebida energética.

SV Sandhausen v RB Leipzig  - 2. Bundesliga
(Photo by Simon Hofmann/Bongarts/Getty Images)

De cualquier manera, lo más interesante de este jugador es lo que realizó en Austria, donde marcó 20 goles en 30 partidos entre Liga, Europa League y la Copa de Austria. Tomando lógicas precauciones por esa lesión en la rodilla, parece también una buena opción para el ataque St Paulianer.

Seguramente en las próximas semanas aparecen más y más rumores, tan pronto como los puestos de ascenso y descenso empiecen a definirse. Lo cierto es que la necesidad de delanteros goleadores está latente en St Pauli, donde todavía se extraña a Daniel Ginczek y yendo un poco más atrás a Marius Ebbers, referencias claras de área que con sus tantos dejaron huella.

Como siempre, “In Ewald we trust”, por lo que esperamos poder saber pronto el nombre de quien (ojala) nos haga gritar muchos goles la próxima temporada.

Fuente: http://www.90min.com/de/posts/3118104-budimir-thy-und-verhoek-weg-5-potenzielle-stuermer-fuer-den-fc-st-pauli/1-terrence-boyd?utm_source=facebook.com&utm_medium=share

 

 

 

 

 

 

Anuncios

DERBYSIEGER

IMG_0452
Cualquier hincha de fútbol sabe la importancia de ganarle a tu clásico rival, y el valor que esa victoria tiene cuando la historia no te favorece.

Imaginemos estos escenarios: el Hamburg Sport Verein, el equipo importante de la ciudad de Hamburgo, campeón de Bundesliga y de Europa, que lleva con orgullo la marca de nunca haber jugado en segunda división. Hasta tienen un reloj en su estadio contando el tiempo que llevan jugando en primera.
Del otro lado el FC St Pauli, el club humilde del pueblo, abanderado de las causas sociales y desde los 80 icono de la izquierda, con breves pasos por primera división y una vida de “sube y baja” entre las diferentes categorías de ascenso de Alemania.
A pesar de esa brecha histórica, ambos equipos se volvían a encontrar, tras el ascenso logrado por los entonces dirigidos por Holger Stanislawski en la temporada 2009/10.
El calendario decía que para la primer ronda del torneo, el derby de la ciudad debía jugarse en Millerntor, que recibía a los vecinos hecho un infierno, tal como lo decía la inmensa bandera que cubría toda la Sudkurve: “Welcome to the Hell of St Pauli”.

maxresdefault (2)Un muy recordado tanto de nuestro capitán Fabian Boll ponía en ventaja al equipo del puerto, hasta que a pocos minutos del final Petric con un bombazo decretaría el empate. La ciudad quedaba sin dueño y habría que esperar 5 meses para definir quién sería el “Stadtmeister”.

 

Y así llegamos al 16.02.2011, exactamente 5 años atrás.  St Pauli ya había empezado su carrera descendente que a la larga desembocaría en otro descenso, por eso necesitaba los puntos como oro, mientras que el HSV peleaba por acercarse a los puestos europeos. derby_20110216_7444-1
El partido se había suspendido inicialmente por una fuerte tormenta que inundo el campo de juego del Imtech Arena, por lo que debió re programarse y paso de un sábado a un miércoles por la tarde. A pesar de esto el estadio en Volkspark lucia un lleno total con 57000 almas.

00004954698-0-jpg La primer sorpresa la genero el entrenador St Paulianer, al poner de titular a Benedickt Pliquett, que no había jugado casi nunca en esa temporada, pero tenía esta oportunidad (creo que) como una revancha contra el HSV, ya que Pliquett junto a otros hinchas de St Pauli habían sido atacados el año anterior por encapuchados identificados con Hamburgo en la estación de Altona cuando volvían de Freiburg.  Vale aclarar para aquellos que no lo conozcan que Pliquett estaba plenamente identificado con el Club, un jugador de esos que podías ver en la Sudkurve junto a Ultra’ Sankt Pauli o con un megáfono en la mano arengando.  El arquero había además jugado para HSV como U17 y U19.

El trámite del partido fue manejado mayormente por el local, teniendo situaciones clarísimas en los pies de Ben Hatira, Westermann y Van Nistelrooy, convirtiendo a Pliquett en figura, sacando algunas pelotas increíbles.  La única de St Pauli fue un cabezazo desviado de Thorandt tras un corner.

Pero, si hay una máxima del futbol que no falla, es la que dice que los goles que no haces en un arco, los recibís en el propio. Minuto 13 del segundo tiempo, Thorandt roba una pelota en campo de St Pauli y tras una eterna carrera logra sacar un centro que se fue cerrando y obligo a Rost, arquero de HSV a sacar la pelota al corner.
Ejecuta Kruse, tira un centro bajo al primer palo donde está Boll que extendiendo su pierna izquierda mete la pelota al corazón del área chica por donde, ante la mirada de toda la defensa del equipo azul y blanco, entraba Gerald Asamoah para de cabeza, poner el gol que se transformaría en la victoria del equipo portuario. hsv4379_v-contentgross
St Pauli pudo haber ganado por mas, pero Marius Ebbers no tuvo suerte, aunque esos yerros eran ya anecdóticos. El humilde St Pauli le ganaba en su casa al gran Hamburgo, y la tribuna visitante, y los jugadores en el campo eran uno en un festejo alocado, porque no se había ganado un partido más, se le había ganado al rival de la ciudad, al que tenía los hinchas que había atacado a los nuestros, a los invencibles que nunca jugaron en segunda, a los que podían contratar figuras internacionales. Si el resultado era justo? Claro que no, pero el futbol no se trata de justicia, sino de quien hace los goles y St Pauli era el único que lo había hecho. xxl_jpeg-147CA0003EA70642-20110216-img_28769156.original.large-4-3-800-169-0-2525-1771
Quedará en la historia el festejo alocado de Pliquett, gesticulando frente a los jugadores rivales, y luego saltando con una patada voladora sobre uno de los banderines de corner con la bandera de HSV. 00004955824-0-jpg

182658_200021916675731_100000037722363_774963_1573726_nAun no nos hemos vuelto a encontrar con el “a-es-fau” (HSV), a pesar de que en los últimos dos torneos estuvieron a minutos de perder la categoría, por lo que aún seguimos siendo los campeones de la ciudad y claro, pasarán los años y nos seguiremos acordando (y haciendo recordar a los hinchas del HSV) de unos de los momentos más lindos en la historia reciente del FC St Pauli, la noche del “Derbysieger”.

 

 

La gesta del “Weltpokalsiegerbesieger”

pauli1615_v-vierspaltig

Hay que admitirlo, el FC St Pauli es un equipo humilde, que aún se rige por los valores que sus propios hinchas imponen, y a pesar de ser tan conocido internacionalmente, no deja de lado su condición de “Underdog” y de alguna forma la lleva con orgullo.

Es por eso que un día como hoy pero hace 14 años, el Marrón y Blanco de Hamburgo se auto coronaba “Vencedor del Campeón del Mundo” o “Weltpokalsiegerbesieger” al vencer por 2-1 en Millerntor al Bayern Munich de Kahn, Effenberg y Pizarro que venía de ganarle a Boca 1 a 0 en Japón.

No eran tiempos fáciles para el equipo entonces dirigido por Dietmar Demuth. Llegaba a la fecha 21 del torneo, ocupando el último puesto de la tabla en la 1.Bundesliga, y tres días antes había perdido en Rostock contra el Hansa por 1-0.  De cualquier manera, ese resultado no era sorpresa, ya que, exceptuando las tres primeras fechas del torneo, St Pauli había estado en los puestos de descenso durante toda la competencia y cosechaba hasta ese momento solo 2 victorias en 20 partidos, con 6 empatas y 12 derrotas, y una diferencia de gol de -17, claramente números de descenso, algo que indefectiblemente sucedería, pero que fue también un aliciente para resaltar la importancia de esa victoria tan recordada aun 14 años después.

Por su parte y como ya comentamos, el Bayern Munich se estrenaba como “Campeón del Mundo” a nivel clubes, y mantenía la cuarta posición en la 1.Bundesliga, a 6 unidades del puntero Borussia Dortmund.

Un Millerntor colmado, por 20.735 personas que a pesar de los malos resultados no habían dejado de apoyar al equipo durante toda la temporada.

Lo curioso de la condición de “Underdog” es que no existe la frustración que te impone ser un club exitoso. Se supone que vas a perder, todo apunta a eso… y antes del arranque era claramente lo que tendría que pasar… pero no.

Corrían 30 minutos de partido cuando Marcel Rath se metió en el área por la izquierda del ataque, puso la pelota al medio para que Thomas Meggle (actual director deportivo) recibiera de espaldas al arco, controlará el balón con su pierna izquierda, girara sobre sí mismo eludiendo a su defensa y batiera a Oliver Kahn con un fuerte disparo cruzado de derecha.  Delirio en Millerntor!, el último de la 1.Bundesliga se ponía en ventaja contra el campeón del mundo. ¿Sorpresa? En los papeles si… pero como dijo Dante Panzeri, el futbol es la dinámica de lo impensado.
Pero esos papeles se quemaron completamente cuando 3 minutos después Christian Rahn ejecutará un córner, Rath la peinara en el primer palo y Patschinki plantado en el área chica la empujara.

stpaulibayern119_v-vierspaltig
Patschinski marcada el 2-0 para FC St Pauli a los 33 minutos del primer tiempo.

Unglaubicht!! (increíble) repetía el relator y con justa razón. El humilde equipo del puerto de Hamburgo le daba un terrible sopapo al Bayern en tan solo tres minutos.

El descuento de Sagnol a los 87 minutos quedaría solo para la estadística. Lo impensado había sucedido, el equipo “Underdog”, “Los Piratas del la Liga” (Freibeuter der Liga) daban la sorpresa.nico-patschinski-machte-den-fc-st-paul-2002-zum-weltpokalsiegerbesieger-jetzt-kickt-er-fuer-den-sc-empelde
Tras el partido, un exhausto Holger Stanislawski decía: “Realmente le ganamos al Bayern Munich, no lo podemos creer”

 

pauli1619_v-vierspaltig

Y justamente por esa orgullosa condición de perdedor pero luchador, es que se aprovecho la victoria para hacer una movida de marketing creando 400 camisetas con el lema “Weltpokalsiegerbesieger” (si, en alemán estas palabras existen),  el resultado y los nombres de los jugadores en la espalda. La movida fue un éxito total y según NDR.de  en el año 2012 se habían vendido más de 100000 camisetas.

weltpokalsiegerbesieger109_v-vierspaltig

Los 11 de FC St Pauli que saltaron a la cancha en ese partido:

20 – Simon Henzler
17 – Jochen Kientz
19 – Cory Gibbs
21 – Holger Stanislawski
3 – Christian Rahn
33 – Dema Kovalenko
10 – Thomas Meggle
15 – Zlatan Bajramovic
13 – Morten Berre
9 – Marcel Rath
27 – Nico Patschinski

Ingresaron:
66 min, André Trulsen por Morten Berre
88 min, Deniz Baris por Marcel Rath

Suplentes:
1 – Tihomir Bulat
4 – Moudachirou Amadou
11 – Catalin Racanel
7 – Matias Cenci
25 – Marcao

Y los 11 de Bayern Munich:

1 – Oliver Kahn
12 – Robert Kovac
4 – Samuel Kuffour
25 – Thomas Linke
2 – Willy Sagnol
17 – Thorsten Fink
10 – Ciriaco Sforza
23 – Owen Hargreaves
11 – Stefan Effenberg
14 – Claudio Pizarro
19 – Carsten Jancker

Ingresaron:
46 min, Paulo Sergio por Sforza
46 min, Mehmet Scholl por Jancker
64 min, Giovane Elber por Fink

Fotos: NDR.de

Lennart Thy , Seleccion U-17 y FC. St Pauli

por Facu San

Buscando en el amplio archivo de internet, encontré una historia interesante. Quizá ya la conozcan, quizá no. Uno de los protagonistas es Lennart Thy, el delantero elegido por Ewald Lienen para marcar la diferencia arriba, en el inicio de la Bundesliga 2. Como sabemos, no arrancó bien, con sólo un gol en trece partidos. Pero seguro les va a llamar la atención saber que en algún momento fue goleador de la selección Sub 17 de Alemania. Sí, en el 2009 participó en el Campeonato Europeo de la categoría que organizó su país y la rompió.
48310_4_20118312427110
En ese entonces, Thy era la mayor promesa ofensiva que tenía el Werder Bremen en sus inferiores y Marco Pezzaiuoli, ex entrenador de la Mannschaft U17, lo citó para disputar el certamen. ¿Lo curioso? En ese equipo también estaba Christopher Buchtmann, otro que es parte del St.Pauli en la temporada 2015/16. Cabe destacar que el volante era jugador del Liverpool, club que se había quedado con su pase después de que el Borussia Dortmund lo dejara libre a los 16 años. Y los dos protagonistas de esta historia fueron claves para que Alemania gritara campeón.
830983_w2
Los germanos fueron parte del grupo B, junto a Turquía, Inglaterra y Holanda. Thy fue el máximo artillero del torneo, con tres goles: el primero ante los británicos en la victoria 4 a 0, el segundo contra los representantes de los Países Bajos para ganar 2 a 0 y el último fue en la final del torneo, nuevamente ante los Tulipanes, cuando logró empatar el partido y llevar el encuentro a tiempo extra. Alemania levantó la copa gracias a un golazo de tiro libre en el primer tiempo suplementario de Florian Trinks, que era compañero de Lennart en el Bremen. El ahora delantero del St.Pauli marcó 12 tantos en 21 partidos con la U17.

Por su parte, Buchtmann también su subió al tren de los elogios gracias a que demostró su clase y técnica para jugar. El zurdo le hizo un gol a Turquía y se lució contra Inglaterra, con tres asistencias. Ese buen desempeño provocó que varios equipos ingleses se lo quisieran llevar, pero los Reds lo retuvieron. Otro dato importante es que esa selección juvenil tenía en sus filas a Mario Gôtze (Bayern Munich), Marc-André ter Stegen (Barcelona), Shkodran Mustafi (Valencia) y Bernd Leno (Bayer Leverkusen), entre otros.12111966_162975820720090_6308479628920448825_n
Thy y Buchtmann, poco meses después, fueron parte de la convocatoria para el Mundial Sub 17 de Nigeria. Estuvieron en el grupo de Argentina, con Nigeria y Honduras. Los africanos lideraron la zona con siete puntos, seguidos de Argentina con seis. Pero los alemanes se metieron en octavos por ser uno de los mejores terceros con cuatro unidades. En el cotejo inicial empataron 3 a 3 con los organizadores, con gol de Thy incluido. La segunda cita fue derrota 2 a 1 con la Albiceleste, que curiosamente recibió un gol de Götze, suceso que se repetiría en la final de Brasil 2014. La única victoria del certamen llegó ante los centroamericanos con un contundente 3 a 1, resultado que incluyó dos festejos de nuestro conocido Lennart. Ya en octavos apareció Suiza, que en un partido épico eliminó a la “Mini Mannschaft” por 4 a 3. El mediocampista y el delantero fueron titulares en todos los partidos.

En la foto que dejo, Thy es el 9 y Buchtmann el 7.

Gracias!

El dia que todos fuimos Deniz Naki

_O4T4458
Un día como hoy 2 de Noviembre, también lunes, pero hace 6 años, FC St Pauli visitaba Rostock para disputar una nueva edición de un partido que si bien podría llamarse “clásico”, lo es más para Hansa que para los de Hamburgo, a pesar de la innegable rivalidad entre los hinchas de ambos clubes.  Y este partido… no sería uno más.

La fecha era la numero 11 del torneo, el equipo entonces dirigido por Holger Stanislawski llegaba 2do en la tabla de posiciones después empatar en casa 1-1 contra Energie Cottbus.

Para un hincha de FC St Pauli siempre existe un factor de riesgo al visitar Rostock, donde los SUPTRAS, la “barra” del equipo azul es conocida no solo por su tendencia política de ultra derecha (con el tiempo aprendimos que no todos tienen esa tendencia), sino también por ser un grupo caracterizado como violento.

21500 almas en el entonces DKB-Arena. Frio sí, pero buen clima en las tribunas. Los hinchas que habían llegado desde Hamburgo, armaron su propia fiesta por las calles de la ciudad Báltica en su camino desde la estación de tren al estadio.fcsp_20091102_0094
Rueda la pelota. Tras un primer tiempo notablemente favorable a los locales, quienes desperdiciaron varias ocasiones claras de cara a Hain, promediaba el segundo tiempo cuando un foul sobre Denis Naki le otorgaba al equipo de Hamburgo un tiro libre a unos 30 metros del arco. Fabian Boll y el recién ingresado Timo Schultz se paran de frente a la pelota, Boll se perfila y mira hacia al arco pero en vez de sacar un sablazo,  el nro. 17 le da un toquecito a la pelota, abriéndola para Matthias Lehmann que venía a la carrera para sacar un pelotazo que se metió junto al palo. Golazo y delirio en la tribuna visitante…
Delirio… delirio y bengalas encendidas, generando el repudio de todo el estadio, sumado a algunos cohetes y la respuesta de la misma forma de parte de los locales, que tampoco se hizo esperar. Incluso se pueden ver las imágenes del arquero de St Pauli Matthias Hain insultando al aire por las posibles consecuencias que dicho festejo podrían generar.

Con el réferi amenazando con suspender el partido, los jugadores y el mismo técnico de St Pauli pidiendo a los hinchas que no usaran más pirotecnia, finalmente se reanudo el partido, pero esto sería solo la entrada en el menú.

Solo 7 minutos después del gol de Lehmann, las bengalas y la amenaza del árbitro, los de marrón recuperaron un balón mal rechazado en mitad de cancha, Kruse puso una pelota alta y larga para Schultz por la banda izquierda, el rubio metió el balón pegadito al piso al punto del penal donde llegaba Marius Ebbers marcado por un defensor local, pero el delantero lejos de ser egoista, aguanto la pelota , dio media vuelta y habilito a Denis Naki que llegaba a la carrera para definir abajo.

Festejo alocado de los jugadores junto al corner, justo de frente a sus hinchas. Ebbers levanta a Naki, pero este ya tiene en mente lo que va a hacer, se le ve en la cara…  Primero mira a sus hinchas, y luego desvía su cabeza levemente a su derecha donde están los hinchas de Rostock. Cierra su puño y dejando su dedo pulgar como si de una daga se tratara, se lo desliza por el cuello.  Los hinchas locales le tiran de todo, pero la acción ya está hecha.166

No sería la última imagen que dejaría Naki en el partido. Una vez terminados los 90 minutos, el jugador abrigado por una manta negra con el “totenkopf” se acerca a la tribuna, pide una bandera de palo. Regresa adonde lo esperan sus compañeros en semicírculo. Primero acomoda la manta y luego clava la bandera de St Pauli en el campo de Rostock, en señal de conquista.

Luego vendría la reprobación publica, la polémica. Naki seria suspendido de hecho por la DFB por ese gesto hacia los hinchas locales , generando justamente lo contrario en los hinchas de St Pauli, quienes al siguiente partido en casa contra Fortuna Düsseldorf, tenían carteles con el numero 23 además de un bandera en la Sudkurve que decía: Naki sos uno de nosotros.


Con el regreso de FC St Pauli a la 2.Bundesliga habría lugar para más historias:  la solidaridad de Ultra’ Sankt Pauli para con los hinchas de Rostock cuya entrada a Millerntor había sido prohibida por la policía, o algunos jugadores que allá por 2009 vestían de azul y luego cambiaron sus colores, como Oczipka o Bartels.

Porque si bien lo recordamos con una sonrisa y nos encanta la historia, el futbol tiene lugar para muchísimas anécdotas más.

Buenas noches. Abrazo de gol de Naki contra Hansa Rostock.

Free Valentin

Werder Bremen, equipo de la Bundesliga tiene un problema grande en sus tribunas, en la que conviven muchos hinchas antifascistas junto a otros elementos ligados a la extrema derecha.
Como siempre sucede en estos casos, la Policía y las autoridades buscan un chivo expiatorio y esta vez le ha tocado al compañero Valentín.

11742750_541731989312052_3543496075095787347_n
Ultra Sankt Pauli y Bukaneros

Agregamos a continuación una traducción/adaptación de la carta publicada en el blog http://valentin.blogsport.de/ donde se explican los motivos de la detención.

El 1ro de Julio de 2015, fue la tercera vez que la policía irrumpía en el departamento de nuestros compañeros. Como en las últimas dos oportunidades, se trataba de oficiales con el rostro tapado quienes ingresaron violentamente en el lugar. Pero a diferencia de la última vez no fueron a buscar evidencias entre los muebles, esta vez vinieron directamente a arrestar a uno de nuestros compañeros. Su nombre es Valentín.

Valentín está acusado de haber tomado parte en una violenta pelea en el  Bar Verden Eck después del partido entre SV Werden Bremen y el HSV. Ese día, Nazi hooligans de Bremen atacaron a un grupo de ultras antifascistas. La pelea termino en violentas confrontaciones entre los dos grupos. Aunque los eventos sucedieron después del partido, e hinchas estuvieron involucrados, esto no se trata de una pelea de futbol.  Este altercado tiene un trasfondo político. Los hooligans atacaron a los ultras porque eran antifascistas de izquierda.

Desde su arresto, Valentín está esperando para tener un juicio. En la conferencia de prensa del 2 de Julio, la policía lo presento como el principal sospechoso en el caso. Está acusado de agresión agravada y quebrantar la paz.

La policía puso en claro que Valentín será usado como ejemplo en contra de la violencia política.

Esta situación es una mierda, por eso mostramos nuestra solidaridad con nuestro compañero, amigo y hermano Valentín. Vamos a hacer todo lo posible para estar junto a él y darle todo el apoyo necesario.

Para darle un apoyo financiero, se ha creado una cuenta para recibir donaciones.  Estas donaciones son importantes porque esto se trata de todos nosotros.  Hagámosle sentir también nuestra solidaridad enviándole cartas.  La siguiente casilla de correo ha sido creada para enviarle cartas :

Infoshop Bremen
C / O Valentin
St-Pauli-Str. 10-12
28203 Bremen

Por favor tengan en mente que la policía puede y quiere saber de dónde vienen esos mensajes y su contenido.

Para mantenerlos constantemente informados sobre la situación de Valentín, creamos este blog, donde vamos a informarles sobre cualquier novedad.

11738003_542358645916053_5081244684156007177_n
Supras Malmo
11745851_541198442698740_965677643102077802_n
Bukaneros en Millerntor
10511083_540824322736152_2847274988914032998_n
Feine Sahne Fischfilet

Desde que se dio a conocer la noticia sobre Valentín, la solidaridad ha llegado desde todos los rincones del mundo. Hinchas, militantes antifascistas, hasta bandas de rock han mostrado carteles pidiendo por la libertad de Valentín.

Desde Piratas del Sur lógicamente nos sumamos al pedido de libertad, como así también al de Alfon en España. Completa solidaridad y el desprecio hacia el sistema y sus perros que intenta callar a los que luchan.

Mas info en : https://www.facebook.com/pages/Gegen-Nazis-und-Repressionen-Freiheit-für-Valentin/

Todo listo para el debut

Tribunas listas, campo de juego impecable, coreografias preparadas, hinchas ansiosos, asi se preparo el mundo St Pauli para el debut mañana por la tarde frente al recien ascendido Arminia Bielefeld. 11800200_10153068722648137_9135246171854915828_n
Si bien Ewald Lienen no confirmo el equipo, lo unico seguro es que uno de los refuerzos no será de la partida. Ryo Miyaichi sufrio una lesion ligamentaria por la que tuvo que ser operado y no podrá ser tenido en cuenta al menos por 6 meses.

Mas de dos meses pasaron de la derrota en Darmstadt que decreto el ascenso de los azules y la permanencia de St Pauli en la 2.Bundesliga, rompiendo asi la racha de 4 años en la misma categoria.

Otros dos jugadores que no serán de la partida serán Jan-Philipp Kalla y Christopher Buchtmann que se recuperan de sus lesiones.

Si hablamos de historia, hay que aclarar que no nos favorece contra el equipo blau-weiss-schwartz, a quienes no podemos ganarle en Millerntor desde el año 2000. Si bien es cierto que los cruces entre ambos equipos no fueron demasiados, los numeros estan a favor de la visita, que ademas contará con dos ex St Pauli: Michael Görlitz y Christopher Nöthe. Esperemos que la ley del ex no funcione mañana bajo ninguna circunstancia.

La transición del Millerntor Stadion

thumb_1362__contentImage2DSC01830

El partido de mañana contra Arminia Bielefeld, marcará no solo el regreso del futbol, sino un nuevo hito en la historia del FC St. Pauli, ya que también tendrá lugar la inauguración de la nueva tribuna Norte, con la que concluye la remodelación total del estadio, una tarea que demoro casi 9 años y despertó tanto alegrías como críticas.

Es que la reconstrucción del Millerntor-Stadion siempre fue un tema álgido en la historia del club de Hamburgo. Cuando allá por el año 2006,  el Presidente Corny Littmann anunciaba que se iba a comenzar con la construcción de la nueva tribuna Sur, muchos pensaron en que solamente se trataba de una promesa más, como ya lo habían hecho presidentes anteriores (en 1997 Heinz Weisener había presentado su proyecto “nuevo estadio” que lógicamente no prospero)

Proyecto "Nuevo Estadio"

Corny LittmannLo cierto es que el presidente puso manos a la obra y en Diciembre de 2006 empezó la demolición para que recién en Julio de 2008 y con un partido amistoso frente a la selección de Cuba se inaugurara completamente la nueva tribuna que generalmente aparece a la izquierda de sus televisores.

El ascenso a la 2da división,  disparo la demanda para ver al equipo por lo que se tomó también la decisión de ampliar la tribuna norte. _MG_1395Allí el trabajo fue diferente ya que se agregó una estructura metálica con asientos, así como también un techo un poco más alto que el ya existente en la tribuna principal y Gegengerade.

La nueva tribuna Sur (Südtribune o Südkurve) tenía tres sectores bien diferenciados. 12639221953_565bfdcf92_oEn la parte baja, el sector de pie, que se convertiría en la nueva ubicación para Ultra’ Sankt Pauli. En el sector medio, una zona más amplia con asientos de diferentes comodidades y una última zona, en lo alto de la grada, con sectores VIP creados con la idea de ser alquilados a comerciantes de la zona para que los decoraran a su gusto y pudieran ver los partidos como en su casa o bar preferido.
En la parte interior de la tribuna y de cara a Millerntor-Platz se crearon oficinas, se dio lugar al Fan Shop, y a un bar con su respectivo Biergarten.

millerntor

El siguiente paso fue la tribuna principal del estadio, la Haupttribune. La idea fue seguir la misma línea de la tribuna Sur, pero claro, sin espacios para gente de pie. Las obras comenzaron en Noviembre de 2009, mientras el equipo peleaba por el ascenso que finalmente conseguiría._O4T8543
El esqueleto de la futura tribuna de Millerntor fue entonces testigo de las victorias de local que permitieron alcanzar la 1.Bundesliga (con gigantografias de jugadores históricos decorándola), así como también la fiesta por el centenario del club.

158

Ya con la nueva tribuna principal lista llego la polémica esta vez de parte del movimiento llamado Sozialromantiker, cuyo lema adoptaron todos los hinchas: “Bring Back St Pauli”. Un llamado de atención a los directivos, para que la vorágine de la Bundesliga no los llevara a cometer locuras en lo económico, ni se olvidaran de los valores que llevan como bandera los fanáticos del Club.

SONY DSC

En relación a la tribuna principal, los hinchas pedían reducir la zona de los llamados “business seats”, ya que eran inaccesibles para el público normal. Así se respetaría la idea de que al estadio se va para ver futbol, no para darles el gusto a empresarios.
El otro punto de conflicto fue uno de los palcos VIP, alquilado al “Susi’s Show Bar”, quienes decidieron poner un caño para que chicas con poca ropa bailaran para los allí presentes. El caso es que la gente en los sectores cercanos se quedaba mirando los bailes en lugar del partido, además de que dicho “show” no contaba con la aprobación del Club.
En respuesta a los reclamos, se determinó que los business seats que no se utilizaran podrían ser ocupados por hinchas normalmente (aunque sin acceso a la zona VIP), mientras que se instó a los propietarios del palco VIP de Susi’s Show Bar a detener los bailes.

Corría el año 2012, con FC St Pauli nuevamente en la 2.Bundesliga, cuando se decidió que el tiempo de la Gegengerade había llegado. GG_1Está es una tribuna muy particular en la historia reciente del club portuario ya que fue en esa tribuna donde los primeros okupas y militantes de izquierda empezaron a reunirse para ver los partidos, para luego organizarse y finalmente definir lo que se convertiría en la mentalidad del Club que hoy conocemos.  Justamente por eso es que cuando en Mayo de 2012, coincidiendo con el último partido de la temporada (victoria por 5-0 frente a Paderborn), los hinchas se despidieron de esas históricas gradas tan importantes para ellos y para el Club. st.pauli_gegengerade_1

Diferentes proyectos fueron presentados para esta nueva tribuna, el más innovador era llamado “la ola”, con un diseño moderno con una especie de balcones, que finalmente no se tuvo en cuenta.La Ola I

La nueva tribuna tendría un espacio para 10000 hinchas de pie con asientos en la parte superior, pero como no podía ser de otra manera, también hubo polémica durante la construcción, ya que la idea era que debajo de esa tribuna se ubiquen las oficinas del Fanraume y Fanladen, pero la policía local, debido a una nueva legislación, obligaba a usar esos espacios para la creación de una comisaria. Finalmente se llegó a un arreglo con las autoridades y el Club continuo con sus planes, aplazando la construcción de la comisaria (actualmente está ubicada fuera del estadio).

La nueva Gegengerade se inauguró parcialmente en Agosto de 2012 frente a Ingolstadt con 4000 hinchas, para luego en Febrero de 2013 hacer la inauguración oficial de la tribuna terminada en el partido frente a Energie Cottbus. 1379379_10152273805109056_251228154_nTiempo despues obtendria su frase caracteristica: “Kein Fussball Den Fachisten”

Finalmente y tras la eliminación de la Copa Alemana a manos de Borussia Dortmund en Octubre de 2014, se dio el último paso para completar el estadio, demoliendo la tribuna norte. Otro hito en la historia del estadio ocurrió un mes después, en Noviembre cuando se quitaron también las viejas torres de iluminación del estadio. _O4T8395

Desde entonces y hasta que la nueva construcción empezó a tomar forma, se ha destinado parte de la tribuna principal del estadio, así como también tribunas temporales,  para albergar a los hinchas visitantes. Eso será hasta mañana, cuando finalmente la nueva tribuna será inaugurada.

Casi 9 años pasaron desde que Corny Littmann diera el puntapié inicial a la remodelación de un estadio histórico, ubicado junto al ya mítico bunker antiaéreo que sobrevivió a la 2da guerra mundial y que se convirtió en parte del paisaje para cualquier visitante del barrio de St. Pauli.  Siempre envuelto en polémicas, este nuevo Millerntor marca una nueva etapa en la historia del Club. Hay quienes se quejan de la comercialización del Club, uno de los motivos que llevo a la necesidad de aumentar la capacidad (con la nueva tribuna superará las 30mil personas), pero mientras los ideales en las mentes de los hinchas sean los mismos que hicieron de FC St Pauli un club de culto, la rebeldía no morirá jamás.

Blog de WordPress.com.

Subir ↑